Yasal Bilgiler
KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 20 Eylül 2026
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla MobiusX AI LLC ("MobiusX AI", "biz") tarafından hazırlanmıştır.
Metin, bizim işlettiğimiz bulut sürümü için geçerlidir. Kurum içi sürümde veriler sizin altyapınızda kalır ve veri sorumlusu sizsiniz; 9. maddeye bakın. Gizlilik Politikamız aynı işleme faaliyetlerini genel hatlarıyla anlatır; bu metin ise KVKK'nın aradığı ayrıntıyı verir ve çelişki hâlinde Türkiye'de bulunan ilgili kişiler bakımından bu metin esas alınır.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
MobiusX AI LLC · 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, ABD · E-posta: [email protected]
Şirketimiz ABD'nin Delaware eyaletinde kuruludur; Türkiye'de kurulu bir tüzel kişiliği, şubesi veya atanmış temsilcisi bulunmamaktadır. Buna karşın, Türkiye'de bulunan kişilerin kişisel verilerini işlediğimiz ölçüde KVKK'nın uygulandığını kabul ediyor ve bu metinde sayılan hakları tanıyoruz.
KVKK kapsamındaki başvurularınız için ayrılmış kanal: [email protected]. Bu adres yalnızca ilgili kişi başvuruları içindir; genel destek talepleri [email protected] adresine gider.
2. İşlediğimiz Kişisel Veriler
- Kimlik ve iletişim verileri: ad soyad, e-posta adresi, verdiyseniz unvan ve firma bilgisi. Google gibi bir sağlayıcıyla giriş yaparsanız, o sağlayıcının bize ilettiği ad ve e-posta adresi.
- Müşteri işlem verileri: abonelik planınız, kredi ve kullanım kayıtlarınız, çalışma alanı üyeliğiniz, destek yazışmalarınız.
- Finansal veriler: fatura bilgileri ve ödeme geçmişi. Kart bilgileri ödeme kuruluşumuz tarafından işlenir; bize iletilmez ve sunucularımızda saklanmaz.
- İşlem güvenliği verileri: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, oturum ve log kayıtları, çerez tanımlayıcıları.
- SAP bağlantı verileri: sistem adresi, client, dil ve bağlantı ayarları; SAP kullanıcı adınız ve — kaydetmeyi seçtiyseniz — şifrelenmiş parolanız; şirket ağınıza erişim için verdiğiniz VPN veya çıkış yapılandırması.
- Sohbet ve iş verileri: agent'a yazdığınız komutlar, agent'ın yanıtları, yüklediğiniz dosyalar ve görev sırasında sisteminizden okunan ABAP kaynağı ile nesne bilgileri; uygulanan yamalar, kontrol ve test sonuçları, kullanılan taşıma isteği (request) numaraları. Bu içerikte kişisel veri yer alabilir; 6. maddeye bakın.
- Pazarlama verileri: onay verdiyseniz ileti tercihleriniz ve gönderilen iletilere ilişkin kayıtlar.
KVKK m.6 anlamında özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik veri, üyelik bilgisi vb.) talep etmiyor ve bilerek işlemiyoruz. Bu tür verileri Hizmet'e yüklememenizi ve agent'a bu tür veriler içeren kayıtları getirtmemenizi rica ederiz.
3. Toplama Yöntemi
Kişisel verilerinizi tamamen otomatik yollarla ve elektronik ortamda topluyoruz: hesap oluştururken doldurduğunuz form veya üçüncü taraf sağlayıcıyla giriş (OAuth) akışı; uygulamayı kullanımınız sırasında oluşan kayıtlar; bağladığınız SAP sistemine yaptığınız istekler; çerezler ve benzer teknolojiler; bize gönderdiğiniz destek e-postaları; ödeme kuruluşumuzdan dönen işlem bilgileri.
4. İşleme Amaçlarımız
- Hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi doğrulamak ve oturumunuzu yönetmek.
- Hizmet'i sunmak: tanımladığınız SAP sistemlerine bağlanmak, agent'ı çalıştırmak, sohbet geçmişinizi ve iş sonuçlarını size göstermek.
- Aboneliği yürütmek: ödemeleri almak, fatura düzenlemek, kredi ve kullanım hesaplarını doğru tutmak, muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak.
- Destek taleplerinizi karşılamak ve arızaları gidermek.
- Hizmet'i güvende tutmak: kötüye kullanımı, yetkisiz erişimi ve dolandırıcılığı önlemek, log kayıtlarıyla olayları incelemek.
- Hizmet'in nasıl kullanıldığını ölçerek özellikleri geliştirmek.
- Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli işlemleri yapmak.
- Onay verdiyseniz tanıtım amaçlı ticari elektronik ileti göndermek.
5. Hukuki Sebepler
Yukarıdaki amaçlarla yapılan işleme, KVKK'nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanır:
- Hesabınızı oluşturmak, Hizmet'i sunmak, sistemlerinize bağlanmak, agent'ı çalıştırmak, aboneliği ve ödemeleri yürütmek — m.5/2-c: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması.
- Fatura düzenlemek, muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak, yetkili makamların usulüne uygun taleplerini karşılamak — m.5/2-ç: hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi.
- Uyuşmazlık ve talep yönetimi, delil saklama — m.5/2-e: bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması.
- Hizmet'i güvende tutmak, kötüye kullanımı önlemek, arızaları gidermek ve kullanım istatistikleriyle ürünü geliştirmek — m.5/2-f: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz.
- Zorunlu olmayan çerezler, tanıtım amaçlı ticari elektronik iletiler ve istisna kapsamına girmeyen yurt dışı aktarımlar — m.5/1: açık rızanız. Ayrıntısı Açık Rıza Metni'ndedir.
6. SAP Sisteminizden Okunan Veriler
Agent bir görevi yerine getirirken sisteminizden ABAP kaynak kodu, nesne bilgileri ve kontrol/test sonuçları okur. Bu içerikte kişisel veri bulunabilir: kod ve yorum satırlarındaki kullanıcı adları ile geliştirici isimleri, bir hatayı incelemek için getirilen kayıtlar gibi. Bu veriler bakımından veri sorumlusu, sistemi işleten kurumdur — yani sizsiniz ya da çalıştığınız kurumdur. MobiusX AI bu veriler bakımından veri işleyen sıfatıyla, yalnızca sizin talimatınızla ve görevin gerektirdiği ölçüde hareket eder.
Sisteminizin tamamını taramaz, kopyalamaz ve arşivlemeyiz; yalnızca o görev için gereken nesneler okunur. Buna karşılık, Hizmet'e gereğinden fazla kişisel veri taşımamak sizin sorumluluğunuzdadır: bir hatayı incelerken gerçek üretim kayıtları yerine maskelenmiş örnek veri kullanmanızı öneririz. Agent'ın sistemde yapabildiği her şey, bağlandığı SAP kullanıcısının yetkisiyle sınırlıdır; erişimi daraltmanın doğru yeri SAP yetkilendirmesidir.
7. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Yurt içinde kurulu bir grup şirketimiz veya iş ortağımız bulunmadığından, Türkiye içinde aktarım yalnızca mevzuatın gerektirdiği hâllerde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına yapılır.
Şirketimiz ve altyapımız yurt dışında bulunduğundan, Hizmet'i kullanmanız zorunlu olarak yurt dışına aktarım içerir. Verileriniz ABD'de ve hizmet sağlayıcılarımızın bulunduğu diğer ülkelerde işlenir. Aktarım yapılan alıcı grupları şunlardır:
- Barındırma ve altyapı sağlayıcıları — Hizmet'in çalıştığı sunucular ve veritabanları.
- Yapay zeka model sağlayıcıları — agent'ın görevi için gönderdiği komut ve kaynak kod parçaları.
- Ödeme kuruluşları — abonelik tahsilatı ve faturalandırma.
- E-posta gönderim ve destek servisleri — bildirimler ve yazışmalar.
- Analiz sağlayıcıları — toplulaştırılmış kullanım istatistikleri.
- Hukuk, mali müşavirlik ve denetim hizmeti aldığımız danışmanlar; yetkili kamu kurum ve kuruluşları.
Yurt dışına aktarım KVKK m.9 çerçevesinde yapılır. Aktarımın yapıldığı ülkeler bakımından Kurul'ca ilan edilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığından; aktarım, sözleşmenin ifası için zorunlu olduğu hâllerde m.9/5'teki istisnalara, bunun dışındaki hâllerde ise açık rızanıza dayanır. Her hâlde, yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarımızla verileri yalnızca bizim talimatımızla işlemelerini, gizlilik ve güvenlik tedbirlerini uygulamalarını ve içeriğinizi model eğitiminde kullanmamalarını öngören sözleşmeler akdediyoruz.
Bir çalışma alanına üyeyseniz, o alandaki sohbetler ve bağlı sistemler alanın yöneticisi ve yetkilendirilmiş üyeleri tarafından görülebilir. Bu, üçüncü kişiye aktarım değil, kurumunuzun kendi hesabı içindeki görünürlüktür.
8. Saklama Süreleri ve İmha
Kişisel verilerinizi, işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca ve mevzuatın öngördüğü asgari süreler saklı kalmak üzere muhafaza ederiz:
- Hesap ve profil verileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesabınızı kapatmanızın ardından 90 gün içinde silinir veya anonim hâle getirilir.
- Sohbetler, ekler ve görev sırasında okunan kaynak kod: siz silene kadar. Bunları dilediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz; hesabınızı kapatırsanız hesap verilerinizle birlikte silinir.
- SAP bağlantı ayarları ve şifrelenmiş kimlik bilgileri: sistem tanımını ya da hesabınızı silene kadar. Sistemin adresi veya client'ı değişirse, o sisteme ait kayıtlı kimlikler derhal geçersiz kılınır.
- Fatura, ödeme ve muhasebe kayıtları: ilgili vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre boyunca — on yıla kadar.
- İşlem güvenliği ve log kayıtları: en çok 24 ay.
- Kullanım ve kredi kayıtları: faturalandırmanın doğruluğunu gösterebilmek için toplulaştırılmış ve kişiyle ilişkilendirilemeyecek biçimde daha uzun süre saklanabilir.
Saklama süresi dolan veya işleme şartları ortadan kalkan kişisel veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir. Bir uyuşmazlık, denetim veya hukuki talep söz konusuysa, ilgili veriler süreç sonuçlanana kadar saklanabilir.
9. Kurum İçi Sürüm
Kurum içi kurulumda yazılım sizin altyapınızda çalışır. Hesaplar, sohbetler, ekler, okunan kaynak kod ve SAP kimlik bilgileri sizin sistemlerinizde kalır; bu veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz ve bizim onlara erişimimiz yoktur. Kurulumun bize gönderebildiği durum bildirimi yalnızca sayımlardan oluşur (kullanıcı, çalışma alanı ve bağlı sistem sayısı, toplam kullanım ve maliyet, sürüm ve lisans bitiş tarihi); kişisel veri içermez, kurulum sırasında kapatılabilir ve ağa kapalı kurulumlarda hiç çalışmaz.
10. İlgili Kişi Olarak Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusu olarak bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme.
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme.
- KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
- Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Agent'ın ürettiği öneri, açıklama ve yamalar sizin talebiniz üzerine üretilir; hakkınızda hukuki sonuç doğuran ya da sizi önemli ölçüde etkileyen münhasıran otomatik bir karar almıyoruz.
11. Başvuru Usulü
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca Türkçe olarak, hesabınızda kayıtlı e-posta adresinden [email protected] adresine göndererek ya da yazılı olarak 1. maddedeki adrese ileterek yapabilirsiniz. Kayıtlı adresinizi kullanmanız, başvuru sahibinin siz olduğunuzu doğrulamamızı kolaylaştırır.
Başvurunuzda şu bilgilerin bulunması gerekir:
- Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza.
- Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası; yabancılar için uyruk, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası.
- Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi.
- Varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon ve faks numarası.
- Talep konusu ve — varsa — konuya ilişkin bilgi ve belgeler.
Başvurunuzu, niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlde en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir. Talebinizi kabul eder veya gerekçesini açıklayarak reddederiz.
12. Kurul'a Şikâyet Hakkı
Başvurunuzun reddedilmesi, verdiğimiz cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz (30) ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Kurul'a başvurmadan önce bize başvurmuş olmanız zorunludur.
Kişisel Verileri Koruma Kurumu · Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. No: 4, 06520 Balgat, Çankaya/Ankara · www.kvkk.gov.tr
13. Güncellemeler ve İletişim
Bu Aydınlatma Metni'ni, işleme faaliyetlerimiz veya mevzuat değiştikçe güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki güncelleme tarihini taşır; esaslı değişiklikleri Hizmet üzerinden duyururuz. Sorularınız için [email protected], diğer konular için MobiusX AI LLC · 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, ABD · E-posta: [email protected]