Información legal

Contrato de Venta a Distancia

Última actualización: 20 de septiembre de 2026

Este Contrato de Venta a Distancia se formaliza conforme a la Ley turca n.º 6502 de Protección del Consumidor y al Reglamento sobre Contratos a Distancia. Se aplica a los compradores situados en Türkiye que adquieren el Servicio en condición de consumidores, esto es, al margen de fines comerciales o profesionales. Las suscripciones contratadas por cuenta de una organización y las licencias de la edición local no son operaciones de consumo; a estas se aplican nuestros Términos del Servicio y el contrato de licencia que se suscriba.

1. Las Partes

Vendedor / Prestador

MobiusX AI LLC · 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, Estados Unidos · Correo electrónico: [email protected]

Comprador

Usted, identificado por el nombre, la dirección de correo electrónico y los datos de facturación que facilita al crear su cuenta y en el paso de pago. La exactitud y actualización de esos datos son responsabilidad suya; son los datos a los que se dirigen el contrato y la factura.

2. Objeto

El objeto de este contrato es la venta de la suscripción a la nube de MobiusX AI que el Comprador solicita por vía electrónica, así como los derechos y obligaciones de las partes que de ella derivan. Antes de completar la compra, el Comprador confirma haber leído esta información: los datos del Vendedor, las características esenciales del servicio, el precio total con impuestos incluidos, las condiciones de pago y ejecución y el derecho de desistimiento.

3. Características Esenciales del Servicio

MobiusX AI es un agente de inteligencia artificial para el desarrollo en SAP ABAP. Se conecta al sistema SAP que el Comprador configura a través de los propios servicios de desarrollo de SAP (ADT): busca objetos, lee y explica el código fuente, propone y aplica parches, ejecuta comprobaciones de sintaxis, activa objetos, los incorpora a una orden de transporte y ejecuta comprobaciones ATC y pruebas unitarias.

La suscripción incluye una asignación mensual de créditos según el plan elegido; los créditos se consumen con el trabajo que realiza el agente. Los planes vigentes, su alcance y sus créditos figuran en la página de precios, que forma parte inseparable de este contrato. El Servicio es un servicio digital al que se accede mediante navegador: no existe entrega física ni se generan gastos de envío o entrega.

4. Precio y Pago

  • El precio periódico del plan elegido y el importe total con los impuestos aplicables se muestran en el paso de pago y en la página de precios; el contrato se celebra por ese importe.
  • Los precios se expresan en dólares estadounidenses. Si su tarjeta está denominada en otra moneda, el tipo de cambio y la eventual comisión por operación en el extranjero los aplica su banco; esos importes no forman parte del precio que cobra el Vendedor.
  • El pago se cobra por anticipado con tarjeta de crédito o débito a través de nuestro proveedor de pagos. Los datos de la tarjeta no se transmiten al Vendedor ni se almacenan en sus servidores.
  • Salvo cancelación, la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo al precio vigente en ese momento.
  • Las modificaciones de precio surten efecto en la siguiente renovación y se comunican previamente.

5. Ejecución

Su plan se activa en el momento en que se aprueba el pago, su asignación de créditos se acredita en su cuenta y usted accede de inmediato al Servicio. La ejecución se produce, por tanto, por vía electrónica en el momento de la celebración del contrato. Si un impedimento técnico impidiera el acceso, la ejecución se realizará en todo caso dentro del plazo legal máximo de treinta (30) días; si la ejecución deviene imposible, se le comunicará y el importe cobrado se reembolsará en el plazo de catorce (14) días.

6. Derecho de Desistimiento

Conforme al artículo 15 del Reglamento sobre Contratos a Distancia, no cabe el derecho de desistimiento en los contratos relativos a servicios ejecutados instantáneamente por vía electrónica y a bienes inmateriales entregados de forma instantánea al consumidor. Dado que el acceso al Servicio se habilita en el momento en que usted aprueba el pago, su suscripción queda en principio comprendida en esa excepción; al confirmar el pedido acepta que solicita el inicio inmediato de la ejecución y que conoce dicha excepción.

No obstante, el Vendedor ofrece, como compromiso contractual, una posibilidad de reembolso más amplia que el derecho legal de desistimiento: en su primera suscripción de pago, si cancela en el plazo de catorce (14) días desde la compra y no ha consumido más que una cantidad mínima de créditos, puede solicitar el reembolso íntegro de ese pago. Este compromiso no sustituye ni limita los demás derechos que le reconoce la normativa de consumo.

7. Cancelación y Reembolsos

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la página de facturación de su cuenta; la cancelación detiene la siguiente renovación y su plan permanece activo hasta el final del periodo abonado. Los supuestos y condiciones de reembolso se regulan en nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones, que forma parte inseparable de este contrato. Los reembolsos aprobados se devuelven al mismo medio de pago y a la misma cuenta en un plazo máximo de catorce (14) días desde la aprobación; el tiempo que tarde en reflejarse en su extracto depende de su banco o entidad emisora.

8. Obligaciones del Comprador

  • Usted responde de la exactitud de sus datos de cuenta y facturación, de la confidencialidad de sus credenciales y de cuanto se realice desde su cuenta.
  • Solo puede utilizar el Servicio en sistemas SAP a los que esté autorizado a acceder y para los que cuente con el permiso necesario para conectarlos.
  • Su uso del Servicio está sujeto a nuestra Política de Uso Aceptable.
  • Es responsabilidad suya someter el código y las sugerencias que produce el agente a sus propios procesos de revisión y gestión de cambios.

9. Obligaciones del Vendedor

El Vendedor se compromete a prestar el Servicio conforme a este contrato y al alcance publicado en la página de precios. En caso de servicio defectuoso, quedan a salvo sus derechos de elección previstos en el artículo 15 de la Ley n.º 6502. El mantenimiento programado y las interrupciones que afecten al Servicio se anuncian previamente en la medida de lo posible.

10. Protección de Datos Personales

La información sobre el tratamiento de sus datos personales en el marco de este contrato figura en la Información sobre la KVKK; los tratamientos basados en el consentimiento se explican en el Texto de Consentimiento Explícito.

11. Fuerza Mayor

Cuando acontecimientos ajenos al control razonable de las partes —catástrofes naturales, guerra, disturbios, caídas generalizadas de la red eléctrica o de internet, decisiones de autoridades públicas e interrupciones generales de los proveedores de servicios— impidan el cumplimiento, ninguna de las partes incurrirá en mora. Si el impedimento se prolonga más de treinta (30) días, cualquiera de las partes podrá resolver el contrato y se reembolsará el precio correspondiente al periodo no ejecutado.

12. Resolución de Controversias

Le rogamos que dirija primero sus quejas y reclamaciones a [email protected]; cuando la controversia no pueda resolverse por esa vía, queda a salvo su derecho como consumidor a acudir a las vías legales.

En las controversias de cuantía inferior al límite que anuncia cada año el Ministerio de Comercio de Türkiye son competentes los Comités Arbitrales de Consumo del lugar de su residencia o de aquel en que se realizó la operación de consumo; por encima de ese límite, lo son los Tribunales de Consumo.

Las cláusulas de ley aplicable y jurisdicción de nuestros Términos del Servicio no privan a usted de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del país de su residencia habitual en condición de consumidor.

13. Entrada en Vigor

Este contrato se perfecciona por vía electrónica al aprobar usted el paso de pago y permanece en vigor mientras continúe su suscripción. El texto se mantiene permanentemente accesible en esta página; puede imprimirlo o guardarlo cuando lo desee. Si el contrato se actualiza, la versión vigente se aplicará a partir de su siguiente renovación y los cambios sustanciales se anunciarán con antelación.